Aller au contenu principal

Tribunal administratif fédéral

Bundesverwaltungsgericht, Urteil E-7092/2017 vom 25. Januar 2021

Art. 8 CEDH. On doit aussi tenir compte du droit au respect de la vie familiale dans la procédure Dublin lorsqu’un membre de la famille n’a pas un droit établi au séjour en Suisse. Dans la présente configuration, l’atteinte au champ de protection de l’art. 8 al. 1 CEDH est pourtant justifié et proportionnel. (P.P.)

Bundesverwaltungsgericht, Urteil F-76/2019 vom 30. August 2021

Art. 14 CEDH en lien avec l’art. 8 CEDH. L’exclusion des partenaires homosexuels de la naturalisation facilitée viole l’interdiction de la discrimination du droit international. Dans le cas particulier, les obstacles sont toutefois si mineurs que la décision négative de l’autorité inférieure n’est pas annulée. (P.P.)