Aller au contenu principal

From the magazine SJZ-RSJ 22/2021 | p. 1088-1088 The following page is 1088

Parlament will die Ausbildung der Pflegenden fördern, die Arbeitsbedingungen jedoch nicht verändern*

Am 28. November 2021 stimmen die Schweizerinnen und Schweizer über die Volksinitiative «Für eine starke Pflege (Pflegeinitiative)» ab. Wird sie abgelehnt, tritt der indirekte Gegenvorschlag automatisch in Kraft. Dieser soll die Pflegeausbildung mit bis zu CHF 1 Mrd. fördern, an den Arbeitsbedingungen und der Abgeltung aber nichts ändern.

Le 28 novembre 2021, les Suissesses et Suisses votent sur l’initiative «Pour des soins infirmiers forts». Si celle-ci est rejetée, le contre-projet indirect entrera en vigueur. Il promouvra l’éducation dans le domaine des soins avec jusqu’à 1 mia CHF, mais ne changera pas les conditions de travail et la rémunération.

Die Pflegeinitiative klingt wie ein Produkt der Coronakrise. Sie wurde aber bereits vor vier Jahren eingereicht – was zeigt, dass die Forderung der Pflegefachpersonen nach besseren Arbeitsbedingungen nicht primär der Pandemie geschuldet ist. Worauf die Gesundheitskrise jedoch Einfluss haben dürfte, sind die Chancen der…

[…]